-
1 регулирование напряжения
nelectr. Einstellung der Spannung, Spannungsregelung, Spannungsregulierung, Spannungsverstellung, SpannungssteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование напряжения
-
2 регулирование напряжения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулирование напряжения
-
3 регулирование напряжения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулирование напряжения
-
4 регулирование напряжения
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > регулирование напряжения
-
5 регулирование напряжения без потерь
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование напряжения без потерь
-
6 регулирование напряжения на сетке
nelectr. GitterspannungsregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование напряжения на сетке
-
7 регулирование напряжения сети
nautom. NetzregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование напряжения сети
-
8 регулирование напряжения якоря
nelectr. AnkerspannungsregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование напряжения якоря
-
9 автоматическое регулирование напряжения
adjelectr. SpannungsselbstregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование напряжения
-
10 автоматическое регулирование напряжения дуги
adj1) Av. (электрической) automatische Regelung der Spannung des Lichtbogens (ARSpL)Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование напряжения дуги
-
11 автоматическое регулирование напряжения питающего фидера
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование напряжения питающего фидера
-
12 бесконтактное регулирование напряжения
Универсальный русско-немецкий словарь > бесконтактное регулирование напряжения
-
13 бесступенчатое регулирование напряжения
adjrailw. stufenlose SpannungsregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > бесступенчатое регулирование напряжения
-
14 местное регулирование напряжения
adjrailw. örtliche SpannungsregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > местное регулирование напряжения
-
15 плавное регулирование напряжения
adjrailw. stufenlose SpannungsregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > плавное регулирование напряжения
-
16 продольное регулирование напряжения
adjrailw. Längsregelung der SpannungУниверсальный русско-немецкий словарь > продольное регулирование напряжения
-
17 автоматическое регулирование напряжения на дуге
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование напряжения на дуге
-
18 регулирование
(с)1. Regelung (f); Ausgleich (m); Regulierung (f); Korrektion (f); Steuerung (f);2. Einstellung (f);регулирование стока — Abflussregelung (f); Wasserabflussregulierung (f);
способность к регулированию — Ausgleichvermögen (n); Regelfähigkeit (f);
регулирование русла — Bettregulierung (f), Bettausbau (m); Flussausbau (m);
регулирование русел — Bändigung (f) der Flüsse;
регулирование давления, напора — Druckregelung (f);
пропорциональное регулирование — Proportionalregelung (f); P-Regelung (f);
пропорционально-интегральное регулирование — proportional-integrale Regelung (f); PIRegelung (f);
регулирование реки — Flussregelung (f); Flussregulierung (f); Flussveredelung (f); Strombau (m);
регулирование расхода подачи — (F)ördermengenregelung (f);
ручное регулирование — Handregelung (f);
годовое регулирование (напр. водохранилищем) — Jahresausgleich (m); Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);
многолетнее регулирование — mehrjährige Regulierung (f); Mehrjahresausgleich (m);
регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
регулирование межени — Niederwasseraufbesserung (f); Niederwasserregelung (f); Niedrigwasserverbesserung (f);
нормальный уровень после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];
регулирование поворотно-лопастной турбины Каплана — Regelung (f) einer Kaplanturbine;
регулирование уровня воды — Regulierung (f) des Wasserspiegels;
регулирование озера — Seeregelung (f), Seeregulierung (f);
ход уровня воды до регулирования — Spiegelgang (m) vor der Regelung;
регулирование потока — Stromregelung (f); Stromregulierung (f);
регулирование берега — Uferregelung (f);
регулирование естественного русла — Verbauung (f) des Wildbettes;
регулирование расходов воды — Wassermengenabgaberegelung (f); Wassermengenregelung (f);
регулирование напряжения — Spannungseinstellung (f); Spannungsregelung (f);
регулирование иглой (напр. игольчатого затвора) — Zungenregelung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > регулирование
-
19 регулирование
регулирование с. Einstellen n; Einstellung f; Justieren n; Justierung f; Kontrolle f; Regeln n; Regelung f; Regulierung f; Stellen n; Steuerung f; Verstellung fрегулирование с. избирательности Trennschärferegelung f; hochfrequente Bandbreitenregelung f; hochfrequente Bandbreiteregelung fрегулирование с. мощности двигателя системой ограничения крутящего момента, реализуемое при проскальзывании одного или двух ведущих колёс англ. select highрегулирование с. натяжения бумажного полотна Papierbahnspannungsregelung f; Papierspannungsregelung fрегулирование с. натяжения контактного провода Einregulierung f des Fahrdrahtzuges; Nachspannen n der Fahrdrähteрегулирование с. переключением на холостой ход м. (компрессора) Leerlauffeinstellung f; Leerlaufregelung fрегулирование с. по координате, производной и интегралу PID-Regelung f; Proportional-Integral-Regelung f mit Vorhaltрегулирование с. по принципу " включено-выключено" Auf-Zu-Regelung f; Ein-Aus-Regelung f; Zweipunktregelung fрегулирование с. положения электродов Elektrodennachstellung f; Elektrodenregulierung f; Elektrodenstellungsregelung f; Elektrodenverstellung fрегулирование с. с сопловым парораспределением (о паровой турбине) Düsengruppenregelung f; Düsenregelung fрегулирование с. ширины изображения Bildbreiteneinstellung f; Bildbreitenregelung f; Bildbreiteregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирование
-
20 регулирование сети
nelectr. (напряжения) Netzregelung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регулирование напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage controlVCvoltage variation … Справочник технического переводчика
регулирование напряжения — įtampos reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage control vok. Spannungsregelung, f rus. регулирование напряжения, n pranc. réglage de tension, m … Automatikos terminų žodynas
регулирование напряжения трансформатора в линии — Регулирование напряжения трансформатора путем переключения ответвлений обмотки, расположенных вблизи от зажима, присоединяемого к сети [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины процесс … Справочник технического переводчика
регулирование напряжения трансформатора в нейтрали — Регулирование напряжения трансформатора путем переключения ответвлений обмотки, расположенных вблизи ее нейтрали [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины процесс … Справочник технического переводчика
регулирование (напряжения переменного тока) по амплитуде — продольное регулирование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы продольное регулирование EN in… … Справочник технического переводчика
регулирование напряжения трансформатора — Изменение в соответствии с заданные режимом или стабилизация напряжения одной или более обмоток при помощи специального устройства [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины процесс … Справочник технического переводчика
регулирование напряжения в сторону его понижения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage reduction control … Справочник технического переводчика
регулирование напряжения методом широтно-импульсной модуляции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN PWM voltage control … Справочник технического переводчика
регулирование напряжения на подстанциях (распределительной сети) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN local voltage control … Справочник технического переводчика
регулирование напряжения на якоре (ротора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN armature (voltage) control … Справочник технического переводчика
регулирование напряжения реактивной мощностью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactive power voltage control … Справочник технического переводчика
